subjective fact
英 [səbˈdʒektɪv fækt]
美 [səbˈdʒektɪv fækt]
网络 主观事实; 主观的事实
双语例句
- And on the subjective side empirical cognition has its stable footing in the fact that in a sensation consciousness is directly present and certain of itself.
所以经验的知识便在主观方面得到一坚实据点，这就是说，意识从知觉里得到它自己的确定性和直接当前的可靠性。 - He suggested that for subjective situations, the key is to get involved in good politics, which is based on consensus building, fact finding, education and intellectually honest decisions.
在类似主观意见为主的场合，关键在于要置身于好的政治情境之中，其基础是达成共识、寻找事实、良好素质、还要基于知识和理性做出诚实的决策。 - However, their criticism practice constrained by the faction consciousness and the subjective sentiment, so it has the extreme subjectivity and undesirable tendency in fact.
只是其批评实践囿于主观感情和帮派意识，实际上存在着主观偏激的不良倾向。 - It is a subjective fact the morality is compulsory, but how does it take effect depends on the complicated moral circumstances.
道德的强制性的存在是一个各观事实，但其如何发挥作用取决于复杂的道德境遇。 - After series of analysis of cases at representative image quality assessment in the different phase, we find that subjective assessment is too fussy and cannot repeat, while the results of objective assessments are not tally with the fact image quality.
针对不同阶段有代表性的图像质量评价方法，通过几个案例分析比较它们的优劣，发现主观评价方法过于繁琐和不可重复，客观评价结果与实际图像质量不相吻合甚至相互矛盾； - On the other hand, strictly speaking, objective and subjective oppose only in reflection level, hence, the theoretical view of the world is just a derived model, not a basic fact that we experienced directly.
另一方面，从严格的意义上说，主、客体的对立仅仅发生在反思的水平上，从而对世界的理论认识只是人在世的一种派生模式而不是人们直接经验到的一种基本事实。 - In my eyes, art and artists 'possible objective factors hide in "subjective fact" for the greater part, that is to say the way of subjectivity is much easier to approach their essence.
另外，艺术及艺术家可能的客观事实，在我看来，大部分就隐藏在主观性事实之中，也就是说以主观的方式更易靠近其实质，这也是本文在写作上的一个特点。 - Sentencing circumstances is important factor for criminal penalty, as the subjective and objective fact which can demonstrate the social harmfulness of act and the dangerousness of the person and the degree of the dangerousness.
量刑情节作为能够表明行为社会危害性和行为人人身危险性及其程度的主客观事实情况，是刑罚重要的量刑因素。 - Expectant possibility is not the subjective fact existence but the normative factor of responsibility.
期待可能性不是主观的事实性存在，而是责任之规范要素。 - The subjective fact of influencing the educational value orientation is educational consciousness.
教育意识表达了主体对客观教育实践的意向性和能动介入，是影响教育价值取向的主观因素； - Because of the restriction from objective and subjective factors, the judge can not discover the objective fact only fact to extreme.
因为受到主客观因素的制约，事实裁判者只能最大限度地发现案件的客观事实，而不能实现完全的客观真实。 - In the legal procedure the prosecution office exempts the burden of proof of the subjective fault of possessive pattern crime, which does not mean that the subjective fault in fact is no longer the important component part of this pattern crime.
程序上起诉机关对持有型犯罪主观罪过举证责任的免除并不意味着实体上主观罪过不再是该类犯罪的构成要件。 - The choice of the protect-consumer goal seems subjective, but objective and inevitable in fact. The essence of competition law and the needs of society, economy and politics determine protect-consumer goal to be the core goal.
保护消费者核心目标的选择看似主观，实质上是客观和必然的，竞争法的本质和社会、经济的需要决定了确立保护消费者核心目标的可能性和必要性。 - The criminal offence of medical practice is in fact a subjective misconduct, namely, medical personnel concerned fail to foresee the terrible consequences or a given patient dies or suffers serious health damage due to the fact that they are overconfident to avoid the terrible foreseen consequences.
医疗事故罪从主观方面是一种过失，即负有注意义务的医务人员没有预见危害结果或者虽然预见了危害结果，但由于轻信能够避免危害结果的发生而使就诊人死亡或身体健康严重受损。 - Proof standards in the criminal procedure are simply centralized subjective proof standards due to the complexity and relativity of the fact yet to be proved and the proof standards themselves and their inherent subjectivity.
由于待证事实的复杂性、相对性，以及证明主体、证明标准本身所具有的内在主观性，证明标准只能是一元化的主观证明标准。 - Many scholars have recognized that the evidence of the subjective too strong, the judge in the use of evidence to the fact that the subjective, no restriction.
很多学者认为，自由心证的主观随意性太强，法官在运用自由心证进行事实认定时，主观上是没有限制的。 - The criminal activity proved that the standard should manifest the subjective judgment and the fact organic synthesis, establishes explicitly has the feasibility criminal certificate standard system; Fourth, is reasonably coordinated the criminal activity evidentiary rules the unification to be suitable.
在主观判断与客观事实有机结合的基础上，建立明确的具有可操作性的刑事证明标准体系；四是合理协调刑事证据规则的统一适用。 - The floating population into the exclusion of the subjective wishes of the urban society and urban system is an objective for this group, in fact, a huge gap.
流动人口融入城市社会的主观愿望与城市体系对这一群体客观的排斥，事实上形成了一道巨大的鸿沟。 - He believes that the popular notion "value judgments are subjective" is lack of basis, in fact, fact and value are interdependent. In this sense, the peasants 'experience on pollution can get better recognition and respect!
他认为人们一直所认为的价值判断是主观的这个命题是缺乏依据的.事实上，事实与价值之间相互依赖在这样的脉络之下农民对污染的体验才能够获得更好的承认和尊重！ - Later the old school of criminal law theory in Neo-Kantianism as the guiding ideology, beginning in the distinction between facts and norms based on, draw the outline of objective facts and subjective fact relations, and finally make the subjective facts and objective facts to clear.
后期旧派刑法理论以新康德主义为指导思想，开始在区分事实与规范的基础上，勾勒客观事实与主观事实之间的关系，并最终使得主观事实与客观事实的关系得以明晰。 - Lastly, the paper probes the important constructive elements of indirect infringements from four aspects: legal offense, subjective intent, damage fact and causality and analyses the legal liabilities of patent indirect infringement.
最后，从违法行为、主观故意、损害事实及因果关系四个方面研究了专利间接侵权责任的构成要件，并探讨了司法实践中专利间接侵权责任的分担模式。 - Criminal law traditionally considers factual errors in the West refers to the subjective knowledge of the facts and the reality of objective fact is inconsistent or incompatible.
西方刑法传统上认为事实错误是指主观认识的事实与现实所发生的客观事实不一致或不相符合。